Clarín: ‘Cataluña celebra su día con una masiva marcha marcada por el sentimiento independentista’ #argentina #noticias #eu #politica
Posted: 11 Sep 2015 04:52 PM PDT
Bajo el lema “Vía Lliure” (vía libre), cientos de miles de personas recorren la avenida Meridiana de Barcelona. AFP
La Diada, fiesta oficial de Cataluña, se festeja hoy coincidiendo con el primer día de campaña de los comicios catalanes del 27 de septiembre, concebidos por el gobierno de Artur Mas como un plebiscito independentista.
Bajo el lema “Vía Lliure” (vía libre), cientos de miles de personasrecorren la avenida Meridiana de Barcelona.
“No estamos pidiendo la luna (…) Hay mucha gente en Cataluña a favor de este proceso, que quiere cambiar el ‘status quo’ y la situación”, dijo hoy Artur Mas en una rueda de prensa dirigida a los medios internacionales, en la que aseguró que el proceso hacia la independencia será “escrupulosamente legal”.
El jefe del Ejecutivo catalán compareció junto a Ra l Romeva y Oriol Junqueras, dos de los candidatos de la lista independentista Junts pel Sí (Junts pel Sí), con la que pretenden aglutinar el voto independentista para avanzar hacia la secesión de la región.
Según un sondeo publicado el jueves por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS, estatal), los separatistas lograrían el 27 de septiembre una ajustada mayoría absoluta en el Parlamento catalán, condición para continuar el proceso hacia la independencia, aunque no de votos.
La intención de Mas es llegar “hasta el final”, es decir, hasta la proclamación de la independencia, según dijo hoy. Lo hará siempre que las fuerzas secesionistas alcancen la mayoría absoluta de bancas (68 diputados de 135), aunque prefiriría que también superarán un 50 por ciento de los votos, según reconoció.
Desde el gobierno de Mariano Rajoy, contrario al plan de Mas, acusaron hoy al gobierno catalán de hacer un uso partidista de la fiesta oficial de Cataluña en favor de los partidos independentistas.
Fuente: Agencias
http://www.clarin.com/mundo/Cataluna-Diada-marcha-independentista_0_1429057357.html
ANSA: ‘Catalogna, è tsunami indipendentista a Barcellona’ #italia #usa #eu#news #politica
Posted: 11 Sep 2015 04:39 PM PDT
La festa nazionale della Catalogna
Uno tsunami bianco di centinaia di migliaia di indipendentisti in un mare di bandiere catalane si è riversato questo pomeriggio nei 5 chilometri del grande viale della Meridiana di Barcellona per chiedere l’indipendenza in occasione della tradizionale giornata della Diada.
La festa nazionale catalana coincide quest’anno con l’avvio della campagna per le cruciali regionali del 27 settembre, trasformate dal presidente uscente il nazionalista Artur Mas in un plebiscito sulla secessione, dopo che il governo di Madrid ha impedito la tenuta di un referendum alla scozzese perché ‘anticostituzionale’. Se gli indipendentisti avranno la maggioranza assoluta nel nuovo parlamento di Barcellona, Mas ha promesso che darà il via alla ‘disconnessione’ dalla Spagna, con l’obiettivo di arrivare all’indipendenza entro 18 mesi. Gli ultimi sondaggi danno i secessionisti vincenti in seggi, anche se di stretta misura, senza però la maggioranza assoluta dei voti.
Le due liste secessioniste, ‘Junts pel Si’, di Cdc e Erc, e quella della Cup otterrebbero 68-69 seggi su 135, ma solo il 44% delle schede. Mas ha detto oggi che la maggioranza assoluta in deputati basterà per dare il via alla secessione, nonostante la durissima opposizione del premier spagnolo Mariano Rajoy, che minaccia di commissariare la Catalogna. Gli indipendentisti si dicono decisi ad andare fino in fondo. Se vinceranno si aprirà con ogni probabilità la crisi politica e istituzionale più grave che la Spagna abbia dovuto affrontare dalle fine della dittatura franchista.
La situazione verrà complicata dallo scioglimento delle camere spagnole in ottobre per le politiche del 20 dicembre dopo le quali sarà forse difficile formare un nuovo governo. Il successo della manifestazione di oggi per la ‘Via Liuvre a la Republica Catalana’ é una chiara dimostrazione di forza dei secessionisti rivolta al 25% circa degli elettori ancora indecisi ma anche alla comunità internazionale, che Mas vuole convincere del diritto all’autodeterminazione dei catalani. Lungo i 5 km della Meridiana la folla – oltre un milione per gli organizzatori – vestita di bianco, con in mano cartoni multicolori per formare un mosaico, è stata attraversata da una enorme punta di freccia gialla portata da 20 atleti, simbolo del cammino della Catalogna verso l’indipendenza. “Siamo a un passo dalla vittoria” ha detto alla folla davanti al ‘Parlament’ il presidente dell’Assemblea Nazionale Catalana Jordi Sanchez: “stiamo facendo una rivoluzione senza paragoni in Europa. E lo fareme nelle urne, sorprendendo il mondo. Vogliamo il nostro stato. Non vogliamo continuare a fare parte un minuto di più del regno di Spagna”.
Huffingtonpost: ‘Catalogna, indipendensti in piazza per la Diada’ #italia #eu #usa #news
Posted: 11 Sep 2015 04:32 PM PDT
Decine di migliaia di indipendentisti sono concentrati questo pomeriggio a Barcellona per chiedere la secessione della Catalogna in occasione della tradizionale Diada, la festa nazionale catalana.
Una folla enorme, vestita di bianco, si è ammassata sulla Meridiana, la grande via che attraversa su 5,2 km la metropoli catalana, una una manifestazioni per il “Via Liuvre a la Republica Catalana” (Via Libera alla Repubblica Catalana).
La Diada coincide questanno con l’inizio ufficiale della campagna elettorale per le cruciali elezioni regionali del 27 settembre, che il presidente catalano uscente l’indipendentista Artur Mas vuole trasformare in un plebiscito per la secessione.
Gli ultimi sondaggi indicano che gli indipendentisti potrebbero conquistare di misura la maggioranza assoluta in seggi nel nuovo parlamento di Barcellona restando però sotto la maggioranza assoluta in voti.
Mas ha annunciato che se vinceranno inizierà la “disconnessione” dalla Spagna, con l’obiettivo di dichiarare la secessione nel giro di 18 mesi. Il governo di Madrid del premier Mariano Rajoy ritiene che la secessione di una regione sia vietata dalla costituzione spagnola adottata dopo la fine del franchismo ed ha annunciato che si opporrà all’indipendenza della Catalogna.
http://www.huffingtonpost.it/2015/09/11/catalogna-indipendentisti-manifestazione_n_8123158.html
RFI: ‘La Catalogne en ordre de marche à Barcelone pour son indépendance’ #news #nouvelles #usa #eu
Posted: 11 Sep 2015 04:22 PM PDT
media
Par François Musseau
Ce 11 septembre correspond aussi au premier jour de campagne des décisives législatives anticipées. Ici, les candidats de la liste pro-independance Junts pel Si lors d’un meeting à Barcelone, le 11 septembre 2015 à Barcelone.REUTERS/Gustau Nacarino
Ce 11 septembre, c’est la «Diada», le jour national de la Catalogne, et c’est aussi au premier jour de campagne des décisives législatives anticipées du 27 septembre prochain. Ce sera en effet un plébiscite : oui ou non à l’indépendance. Dans la capitale de la Catalogne, Barcelone, la grande concentration du 11 septembre se prépare.
Sur la Place de Catalunya, en plein cœur de Barcelone, dans un chapiteau des volontaires vendent des tee-shirts, des chapeaux et des sacs à dos pour ceux qui vont participer à la fête nationale, la Diada. Sur ce chapiteau, il n’y a que deux drapeaux, le Catalan et l’Européen, pas l’Espagnol pour bien signifier que les séparatistes n’attendent plus rien de l’Espagne. Lidia Rodrigo, une professeure de chimie à la retraite est une de ces volontaires. Pour elle, il n’y a aucun doute : le camp des indépendantistes, le sien, gagnera haut la main le scrutin, ce qui conduira « vers le rêve d’un Etat nouveau ».
« Ce sont les élections les plus importantes de l’histoire de la Catalogne, et nous allons les gagner, assure-t-elle. Cette victoire va nous permettre de déclarer notre souveraineté. Pendant ce temps, on prépare une constitution catalane. Si l’Etat espagnol s’arqueboute dans ce refus de négocier avec nous, nous proclamerons l’indépendance et nous organiserons un référendum pour la valider. »
Comme elle, des centaines de milliers de gens ont le même espoir. Pour l’heure, les sondages donnent la liste indépendantiste gagnante, à une courte majorité. Mais le premier objectif reste de réaliser une concentration gigantesque ce 11 septembre. Un événement dont on voudrait ici qu’il soit suivi par l’Europe et le monde entier.
Un million de personnes attendues
La foule de manifestants marchera au long de l’avenue Meridiana qui traverse la ville du sud au nord. Les marcheurs porteront tous des couleurs dont chacune représente une valeur du supposé futur Etat avec un slogan unitaire : « Route vers la Liberté/ gagnons la République catalane/ Tout commence aujourd’hui ». La concentration se dirigera vers le Parlement catalan, tout un symbole. Les organisateurs, un collectif citoyen, attendent au moins un million de personnes, ce qui est beaucoup dans une région de 7 millions de gens, mais très possible au regard du succès des années précédentes.
11 septembre toujours symbolique
Les derniers 11 septembre ont été importants. Comparer l’expérience catalane avec les référendum sur l’indépendance au Québec et en Ecosse, prouve la force et le caractère unique de cette journée. La différence réside dans la grande importance de la société civile qui est présente chaque année lors de la Diada. Depuis 2012, ils sont au minimum un million de Catalans séparatistes dans les rues.
Cette mobilisation donne du poids au défi des leaders indépendantistes. Sans le soutien des Catalans, tout ceci serait impensable. Reste à savoir si la mobilisation de ce vendredi, sera à la mesure de l’enjeu : une victoire ou une défaite lors des législatives du 27 septembre, sans nul doute les élections les plus cruciales qu’ait connues cette région depuis 40 ans.
Un «éventuel futur Etat» préparé par les pro-indépendance
La liste séparatiste, donnée favorite, a annoncé qu’en cas de victoire elle lancera un processus constituant et déclarera l’indépendance de la Catalogne 18 mois plus tard. A priori, tout semble condamner ce pari fou d’indépendance car Madrid ne veut pas en entendre parler et profère même des menaces. On imagine mal le gouvernement espagnol rester les bras croisés. Et cela signifierait aussi une sortie de l’Union européenne et une sortie de la zone euro.
Mais qui peut prédire un échec à coup sûr ? D’autant que les indépendantistes, avec à leur tête le chef du gouvernement régional Artur Mas, sont extrêmement organisés et déterminés. Ils ont bien l’intention en cas de victoire de commencer à créer des structures pour un éventuel futur Etat.
http://www.rfi.fr/europe/20150911-espagne-catalogne-ordre-barcelone-independance-legislatives
Catalan pro-independence supporters take part in a demonstration called “Via Lliure a la Republica Catalana” (Way of Freedom for the Republic of Catalonia) on the “Diada de Catalunya” (Catalonia’s national day) in Barcelona, Spain, September 11, 2015. Hundreds of thousands of people packed the streets of Barcelona on Friday to call for Catalonia to break away from Spain, two weeks before a September 27 regional election that many see as a “make-or-break” moment for the independence movement. REUTERS/Albert Gea
Figaro: ‘les indépendantistes catalans dans la rue en masse’ #france #eu #usa #nouvelles #politics
Posted: 11 Sep 2015 04:20 PM PDT
Près d’un million et demi selon les organisateurs et trois fois moins selon le gouvernement espagnol, la manifestation qui a célébré la journée nationale a de toute façon été un succès et pèsera sans doute dans le scrutin du 27 septembre.
Une grande flèche jaune fend une foule longue de 5 kilomètres. Près d’un million et demi de personnes (plus d’un demi-million selon la préfecture, qui représente le gouvernement espagnol, un million et demi selon la police locale), vêtues de blanc. Au passage du «pointeur», les manifestants retournent un panneau, lui aussi triangulaire, pour composer, en mosaïque, une vague qui change de couleur tous les deux cents mètres. Quelque 60 «castels», ces pyramides humaines typiques de la région, s’élèvent au passage du triangle. Le spectacle, tout au long de l’avenue Meridiana, est censé représenter la «Voie libre à la République catalane», le nom de cette manifestation indépendantiste. Emportée par des sportifs, la flèche, partie du nord de Barcelone, parcourt au pas de course les 5200 mètres qui la séparent des portes du Parlement autonome. Une métaphore: à l’issue des élections catalanes du 27 septembre, le rêve collectif de l’indépendance doit enfin pénétrer au cœur des institutions régionales.
Pour la quatrième année consécutive, les partisans de la sécession de l’Espagne ont massivement répondu présent. Une fois de plus, les indépendantistes ont remporté un pari quasiment gagné d’avance: la capacité des deux associations organisatrices à mobiliser les troupes chaque 11 septembre, jour de la Diada, ou fête nationale catalane, n’est plus à démontrer. Ni leur faculté à fournir aux médias des images spectaculaires, d’une foule compacte, festive et souriante.
«Nous sommes catalans, nous nous sentons catalans, mais l’Espagne ne nous permet pas de l’être.»
Joan, une manifestante
L’objectif, depuis la première manifestation monstre en 2012, reste le même: démontrer au monde que «la Catalogne», comme disent les organisateurs, une large part de sa population, plus exactement, souhaite voter son indépendance. Cette fois-ci, toutefois, ils se sentent proches de leur but: les principales forces nationalistes se sont engagées à enclencher le processus de sécession si elles sont majoritaires au Parlement autonome.
«Nous sommes catalans, nous nous sentons catalans, mais l’Espagne ne nous permet pas de l’être», lance Joan, enveloppé d’une estelada, le drapeau étoilé des indépendantistes. J’y vais tous les ans, et je continuerai d’y aller chaque fois que ce sera nécessaire. Une différence avec les éditions antérieures? «Cette année, c’est la dernière!, lance Pere. La prochaine fois, ce sera la fête d’une Catalogne indépendante!» Ce serait aller un peu vite en besogne. La principale candidature sécessionniste prévoit, en cas de victoire, un processus de dix-huit mois avant de déclarer l’indépendance.
La manifestation coïncide avec l’ouverture officielle de la campagne. Toute la journée, elle est retransmise en direct par TV3, la télévision publique régionale, en étroite relation avec les organisateurs. Le Bureau électoral central, à Madrid, a exigé de décompter ces heures de programmation du temps de campagne des indépendantistes. Les partisans du statu quo sentent que la fête nationale leur échappe. «J’ai reçu 100 demandes de réservation par téléphone, explique le patron d’un restaurant situé à quelques mètres de l’avenue Meridiana. Mais je n’ouvrirai pas, je ne veux pas transformer mon établissement en une foire à l’indépendance.» Derrière les images de l’unanimité indépendantiste se cache une fracture politique de la société catalane. Ces élections risquent de la faire apparaître au grand jour.
Liberation: ‘Les indépendantistes catalans défilent au nom de la République’ #france #eu #news #nouvelles #usa #politics
Posted: 11 Sep 2015 04:14 PM PDT
Manifestation pour l’indépendance, à Barcelone, le 11 septembre.
Par François Musseau, (Envoyé spécial à Barcelone)
Les indépendantistes catalans sont parvenus à leurs fins. L’avenue Meridiana, une de celles qui traversent Barcelone de part en part, s’est convertie en une marée humaine, une mosaïque de couleurs représentant chacune une des valeurs de la virtuelle «République catalane» qu’ils appellent de leurs vœux : concorde, dignité, transparence… Ce rassemblement a été baptisé «la Via Lliure», la «voie libre», une métaphore de ce qui, à leurs yeux, devrait être le chemin menant à la sécession avec l’Espagne.
Le succès est au rendez-vous : alors que la météo s’est finalement montrée clémente, au moins un million de gens se sont mobilisés, très souvent en famille et arborant le drapeau séparatiste rouge-jaune-bleu, derrière le slogan : «Tout commence ici, l’heure est venue d’agir.» A 17h14 précises, des coureurs se sont mis en branle au milieu des foules : une façon symbolique de commémorer l’année 1714, lorsque la ville de Barcelone fut dévastée par les Bourbons – associés ici au joug castillan.
«Un avant et un après»
Chaque 11 septembre, jour de la Diada, la «fête nationale», est vécu comme un événement. Mais, cette année, il a pris une coloration beaucoup plus politique : les nationalistes au pouvoir régional en ont fait aussi le premier jour de la campagne électorale des législatives décisives du 27 septembre que la liste favorite a transformées en un plébiscite en faveur (ou contre) l’indépendance. «Pour moi, c’est un jour historique,nous confie Nuria Gonzalez, 43 ans, une pharmacienne accompagnée de ses deux filles, qu’elle a couvertes d’une senyera, l’étendard régional.Cela fait des années que, chaque 11 septembre, nous réclamons à Madrid le droit de prendre en main notre sort. L’Espagne continuera à rester sourde à nos appels, c’est une certitude, mais au moins, avec ces élections, nous pourrons compter ceux qui veulent maintenir le statu quo et ceux qui veulent se séparer. Cela marquera un avant et un après. Ensuite, tout est possible.»
Pour Artur Mas, l’actuel chef de l’exécutif nationaliste et le principal architecte du défi souverainiste, le succès de ce rassemblement populaire est déterminant. «Il y a peu d’endroits dans le monde où autant de citoyens montrent avec une telle constance et une telle foi le désir de créer un Etat nouveau.» La Diada de 2012, qui avait dépassé le million de participants, lui avait donné la force d’entamer un bras de fer avec Madrid ; celle de 2014, elle aussi une réussite, lui avait conféré l’audace d’organiser, deux mois plus tard, un référendum symbolique – et bien entendu non reconnu par Madrid.
«Ce que veut le peuple catalan, a insisté Artur Mas ce vendredi, c’est de pouvoir s’exprimer librement sur l’avenir de leur pays. Vu que le pouvoir central le lui interdit, il le manifeste au cours de cette fête indépendantiste et, je l’espère, le corroborera le 27 septembre en votant passivement pour notre liste sécessionniste». D’après un sondage du CIS, le Centre d’investigations sociologiques, le camp indépendantiste emporterait la majorité en sièges, mais pas en suffrages. Dans la capitale, la numéro 2 du gouvernement, Soraya Sáenz de Santamaría, s’est insurgé contre cette Diada : «Les nationalistes ont transformé un événement pour tous en un rassemblement partisan. Ils ne représentent pas la Catalogne, seulement une partie.»
François Musseau (Envoyé spécial à Barcelone)
Handelsblatt: ‘Der katalanische Marsch der Hunderttausenden’ #germany #usa #news #eu #politik
Posted: 11 Sep 2015 04:11 PM PDT
The colourful show of force by the pro-independence campaign on the Diada, Catalonia’s national day, was a defiant message to Madrid ahead of a Sept 27 regional election
von Sandra Louven
11.09.2015 12:26 Uhr
Barcelona
Am Ende der Avenida Meridiana ist bereits die große Bühne aufgebaut. Hier werden sich unweit des katalanischen Parlaments am heutigen Freitagabend Hundertausende Katalanen nach ihrem Marsch für die Unabhängigkeit einfinden. Sie wollen einen eigenen Staat – und fordern dies heute, am katalanischen Nationalfeiertag, mit einer machtvollen Demonstration.
Auf 5,2 Kilometern Länge wollen sie sich zu einem Protest-Marsch versammeln. Es steht viel auf dem Spiel für die Region. In zwei Wochen, am 27. September, wählen die Katalanen ein neues Regionalparlament. So zumindest sieht es die spanische Regierung in Madrid. Der katalanische Regierungschef in Barcelona dagegen hat die Wahlen zum Volksentscheid über eine Abspaltung der reichen Region vom Rest Spaniens deklariert. Artur Mas will einen eigenen Staat Katalonien gründen – mit Steuerbehörden und Zentralbank. „Wir haben eine Menge Kraft: Die Kraft des Glaubens an uns selbst, an die Demokratie und an die Freiheit”, rief der katalanische Regierungschef seinen Anhängern gestern kurz vor Mitternacht zu. 0 Uhr markierte den offiziellen Beginn des Wahlkampfes in Katalonien.
WIRTSCHAFTSKRISE ÜBERWUNDENPREMIUMSpanien, Europas Musterschüler
Einen Volksentscheid über die Abspaltung hat Madrid verboten. Mas hat deshalb die Regionalwahlen vorgezogen und sie zur Volksabstimmung gemacht. Wenn sein Parteibündnis am 27. September die absolute Mehrheit der Sitze erhält, will er die Bildung eines eigenen Staates einleiten. Nach sechs bis acht Monaten soll bereits formell die Unabhängigkeit ausgerufen werden, spätestens nach 18 Monaten sollen die nötigen Institutionen stehen – etwa katalanische Steuerbehörden oder eine eigene Zentralbank, vermutlich auch eine kleine Armee.
Um die Chancen für eine Mehrheit im Parlament so groß wie möglich zu machen, haben sich zwei Parteien zusammengeschlossen, die nicht so sehr ihre politische Ausrichtung, sondern vor allem das Eintreten für die Abspaltung eint. Junts pel sí (gemeinsam für das ja) heißt die Formation, die Mas’ konservative Partei Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) und die linke Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) umfasst.
Der Wunsch nach einer Abspaltung hat zwei Gründe. Einer ist historisch: 1714 verlor Katalonien im spanischen Erbfolgekrieg seine Teilsouveränität an die Bourbonen und wurde zwangsweise an Spanienangegliedert, die eigene Sprache verboten. Inzwischen haben die Katalanen einige Sonderrechte wieder erhalten – unter anderem ihre eigene Sprache. Doch sie sind überzeugt, dass es ihnen ohne den Rest des Landes besser gehen würde.
DIE SPANISCHE ARBEITSMARKTREFORM
Geringere Abfindungen
Bis 2012 mussten einem Angestellten in Spanien bei grundloser Kündigung eine Abfindung von 45 Tageslöhnen pro Jahr im Unternehmen gezahlt werden. Die konservative Regierung reduzierte diese Abfindung auf 20 Tageslöhne und legte für die Zahlungen zudem eine neue Höchstdauer von 24 im Unterschied zu davor 41 Monaten fest.
Der zweite Grund ist ein wirtschaftlicher: Die Region mit der Hauptstadt Barcelona ist hinter Madrid die zweitreichste Gegend des Königreichs. Zahlreiche internationale Konzerne haben ihren Sitz dort und verfügen mit der Hafenstadt Barcelona über eine gute Anbindung. Ähnlich wie die deutschen Bundesländer führen auch die autonomen spanischen Regionen im Rahmen eines Länderfinanzausgleichs Mittel an die Zentralregierung ab.
Deutsche Welle: ‘Katalanen demonstrieren für ihre Unabhängigkeit’ #usa #news #politik #politics #eu
Posted: 11 Sep 2015 04:01 PM PDT
Demonstration in Barcelona für die Unabhängigkeit von Spanien (Foto: AFP/Getty Images)
Mit Großkundgebungen in mehreren Städten machen sich die Katalanen erneut für ihre Unabhängigkeit vom Mutterland Spanien stark. Die Pläne sorgen seit Monaten für Spannungen mit der Zentralregierung in Madrid.
Bei Kundgebungen in Barcelona und anderen katalanischen Städten haben hunderttausende Menschen für die Unabhängigkeit Kataloniens von Spanien demonstriert. Die örtliche Polizei in der Hauptstadt Barcelona sprach von 1,4 Millionen Teilnehmern an der dortigen Kundgebung, die spanische Regierung gab die Zahl jedoch mit gut einer halben Million an.
In Barcelona liefen die Teilnehmer der Kundgebung in weißen T-Shirts in einem Meer rot-gelber katalanischer Fahnen auf der gesamten Breite einer großen Straße in Richtung Innenstadt. Die Demonstranten skandierten Unabhängigkeitsparolen, stießen laute Pfiffe aus, und einige von ihnen bildeten menschliche Pyramiden – in Katalonien eine Art Volkssport.
Menschenmeer auf der Avinguda Meridiana
Die Kundgebungen am heutigen katalonischen Nationalfeiertag finden nur 16 Tage vor der mit Spannung erwarteten Regionalwahl in der wirtschaftsstärksten Region Spaniens statt.
Der Regierungschef von Katalonien hat vorgezogene Wahlen zum Regionalparlament angesetzt. Aus katalanischer Sicht ist die Abstimmung auch ein Ersatz für das von höchster Ebene verbotene Unabhängigkeitsreferendum. (03.08.2015)
Staatsanwalt verklagt Kataloniens Regierungschef wegen Volksbefragung
Kataloniens Votum: Illegal, aber wegweisend
Die Separatisten um den katalanischen Regierungschef Artur Mas haben die vorgezogene Provinzwahl am 27. September zu einer symbolischen Wahl über ihre Unabhängigkeit erklärt. Im Falle eines Wahlsieges wolle man die Abspaltung von Spanien einleiten, bekräftigte der konservative Mas.
Die Wähler hätten es in der Hand, “die politische Zukunft” zu bestimmen, sagte Mas bei einer Ansprache im regionalen Fernsehen. “Wir hätten uns ein Referendum wie in Québec oder Schottland gewünscht, aber uns blieb als einziger Weg die Organisation dieser Wahlen.” Im Falle eines Wahlsieges seiner Partei CDC und ihrer Verbündeten plant Mas Verhandlungen mit der Zentralregierung in Madrid über die Unabhängigkeit von Spanien. Er strebe eine Unabhängigkeit binnen 18 Monaten an, sagte Mas.
Nach jüngsten Umfragen könnten die Separatisten knapp die absolute Mehrheit der Mandate im katalanischen Parlament erreichen.
Spaniens Verfassungsgericht blockiert Unabhängigkeitsbestrebungen
Die Zentralregierung in Madrid betrachtet das Vorhaben als unzulässig und stützt sich dabei auf Entscheidungen des spanischen Verfassungsgerichts. Ministerpräsident Mariano Rajoy betonte mehrfach, seine Regierung werde eine Trennung der Region unter keinen Umständen zulassen.
Im November 2014 hatten sich bei einer symbolischen Volksbefragung in Katalonien gut 80 Prozent der Teilnehmer für eine Unabhängigkeit von Spanien ausgesprochen. Allerdings beteiligten sich lediglich zwei Fünftel der rund 5,5 Millionen Stimmberechtigten. Dennoch hatte das Votum politisches Gewicht – die Stellung der Unabhängigkeitsbefürworter wurde gestärkt.
qu/djo (dpa, afp, rtr)
http://www.dw.com/de/katalanen-demonstrieren-f%C3%BCr-ihre-unabh%C3%A4ngigkeit/a-18709705
Spiegel: ‘Demo für Unabhängigkeit Kataloniens: Fahnen-Meer in Barcelona’ #politik #news #europe #usa #germany
Posted: 11 Sep 2015 03:55 PM PDT
Demo in Barcelona: Hunderttausende Katalanen protestieren für Unabhängigkeit
REUTERS
“Unabhängigkeit, Unabhängigkeit, Unabhängigkeit” tönte es in Sprechchören auf Barcelonas Straßen. Rund zwei Wochen vor der umstrittenen Regionalwahl in Katalonien haben Hunderttausende für die Abspaltung der Region von Spanien demonstriert. Die örtliche Polizei sprach laut Nachrichtenagentur dpa sogar von 1,4 Millionen Teilnehmern.
Lange vor dem offiziellen Kundgebungsbeginn war die zum Regionalparlament im Zentrum Barcelonas führende Hauptverkehrsader Avinguda Meridiana über eine Distanz von mehreren Kilometern mit Menschen gefüllt. Sie liefen in weißen T-Shirts in einem Meer rot-gelber katalanischer Fahnen auf der gesamten Breite der Straße in Richtung Innenstadt. Einige Demonstranten bildeten immer wieder menschliche Pyramiden – in Katalonien eine Art Volkssport. Nach Angaben der verschiedenen Veranstalter hatten sich mehr als 500.000 Menschen zur Kundgebung angemeldet.
Die Zeitung “La Vanguardia” bilanzierte: “Die Unabhängigkeitsbewegung hat erneut ihre Stärke gezeigt.” Im vorigen Jahr war bei der seit 2012 jährlich am 11. September, dem katalanischen Nationalfeiertag, veranstalteten Demonstration die Rekordzahl von rund 1,8 Millionen auf die Straßen gegangen. Ein Sprecher des Hauptveranstalters “Katalanische Nationalversammlung” (ANC) erklärte, die Demonstranten seien unter anderem mit 2000 Bussen eigens nach Barcelona gereist.
Neben Regionalpolitikern und Amtsträgern aller Couleur waren auch zahlreiche bekannte Künstler, Unternehmer und Spitzensportler wie Barcelonas Fußballstar Gerard Piqué unter den Teilnehmern. Zu den aktiven Unterstützern der Unabhängigkeitsbewegung gehört auch der katalanische Trainer des FC Bayern München, Pep Guardiola, der bei der Wahl als Kandidat antritt.
Laut Umfragen können Separatisten absolute Mehrheit erreichen
Die Veranstaltung fand unter dem Motto “Weg frei für die katalanische Republik” statt. Sie fiel diesmal mit dem Beginn des Wahlkampfes in der wirtschaftsstärksten Region Spaniens im Nordosten des Landes zusammen. Nach einem Triumph in den Urnen am 27. September wolle man die Abspaltung von Spanien einleiten, bekräftigte der katalanische Regierungschef Artur Mas. “Wir werden diesen Weg bis zum Ende gehen.” Man sei aber auch zu Verhandlungen mit der Zentralregierung in Madrid und mit der Europäischen Union bereit.
Nach jüngsten Umfragen können die Separatisten bei der Wahl die absolute Mehrheit der Mandate im katalanischen Parlament erreichen. Ministerpräsident Mariano Rajoy hat jedoch wiederholt betont, er werde eine Trennung der Region, die 7,6 Millionen Einwohner hat und über eine eigene Sprache und Kultur verfügt, unter keinen Umständen zulassen. Der Chef der Zentralregierung hatte vor gut einem Jahr die Abhaltung des von Mas angestrebten Referendums verhindert.
Wegen des Streits zerbrach im Juni auch die Regierungskoalition in Katalonien. Das seit dem Jahr 1978 bestehende Bündnis der CDC mit der Demokratischen Union Kataloniens (UDC) in der nationalistisch-konservativen Allianz für Konvergenz und Einheit (CiU) ist seitdem beendet. Die traditionell gemäßigtere UDC entschied sich nach einer Abstimmung ihrer Mitglieder, in der Frage der Unabhängigkeit einen moderateren Kurs als Mas’ CDC zu verfolgen und sich mit der Zentralregierung zu verständigen.
________________________________
Zusammengefasst: In Barcelona demonstrierten Hunderttausende Katalanen für die Unabhängigkeit Kataloniens von Spanien. Sie blockierten die Hauptverkehrsader der katalonischen Hauptstadt, schwenkten Fahnen und skandierten Unabhängigkeitsparolen. Auch Promis waren dabei. Bei der Regionalwahl am 27. September könnten die Separatisten laut Umfragen eine Mehrheit erlangen. Ministerpräsident Mariano Rajoy stellt sich jedoch klar gegen eine Abspaltung der Region.
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version wurde Barcelona versehentlich in der Zusammenfassung als spanische Hauptstadt bezeichnet. Gemeint war “katalonische Hauptstadt”. Wir haben den Fehler korrigiert.
kry/AFP/dpa
The Wall Street Journal: ‘Hundreds of Thousands Rally for Independence in Catalonia’ #usa #europe #news #politics
Posted: 11 Sep 2015 03:47 PM PDT
Demonstrators wave a huge pro-independece Catalan flag as they march Sept. 10 in Vilafranca del Penedes, Spain.
By DAVID ROMÁN
BARCELONA—Hundreds of thousands of pro-independence demonstrators clogged the streets of Barcelona on Friday, launching a campaign to elect a separatist majority to Catalonia’s regional parliament this month and set the stage for an attempted split from Spain.
The huge rally underscored the capacity of a unified separatist movement to mobilize its followers—in a close election with high stakes for all of Spain—against an array of pro-union parties, whose banners were scarcely in evidence here on the wealthy region’s annual national day.
Clad in Catalonia’s yellow and red colors, and waving striped separatist flags, demonstrators poured into the city on buses and trains to join Barcelona residents, lining Meridiana Avenue for miles. Some formed human pyramids, a Catalan folk tradition. They pointed cardboard arrows toward the Catalan seat of government, an admonishment to regional leaders to stay the course toward independence.
“There’s over a million people here asking for their voices to be heard,” said Carlos Acin,63 years old, who traveled from Lleida, a small city to the west, to take part. “You can’t simply ignore that.”
Barcelona police said about 1.4 million people joined the gathering, held under the slogan “Let’s start building a new country.” The Spanish Interior Ministry estimated the crowd at between 520,000 and 550,000 people.
ENLARGE
Demonstrators wave a huge pro-independece Catalan flag as they march Sept. 10 in Vilafranca del Penedes, Spain. PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
Catalonia’s president, Artur Mas, has cast the Sept. 27 election as a referendum on independence. If pro-separatist parties win a majority of parliament’s 135 seats, he said, his government will start drafting a constitution and creating “structures of a sovereign state,” including a tax agency with expanded powers, with the goal of achieving full statehood within 18 months.
“I am willing to go to the end of this process if we have the majority of seats,” Mr. Mas told reporters Friday. Otherwise, he added, the cause of Catalan independence, which he embraced in recent years, would be set back.
Several polls published this week show that two pro-independence coalitions could win a narrow majority of parliament seats.
That prospect, in a region that produces a quarter of Spain’s exports, has cast uncertainty over the country’s political future and nascent recovery from a punishing recession. It poses a major challenge to Prime Minister Mariano Rajoy just three months before he seeks to hold on to his job in Spain’s national election.
ENLARGE
A man wears a pro-independence Catalan flag as he takes part in celebrations of National Day. Catalan separatists held mass rallies to kick off campaigning for a regional election that the local government has billed as a de facto referendum on breaking away from Spain. PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
Independence activists in Catalonia, a region of 7.5 million people, say the Spanish government drains the region of taxes and doesn’t respect its language and culture. Officials in Madrid say Catalonia reaps significant economic and political benefits from being part of Spain, a country of 46.4 million.
Mr. Rajoy’s government says it would consider any step toward independence unconstitutional and move to block it.
In an effort to sway Catalan voters, Mr. Rajoy´s government has warned that a breakaway Catalan state would have to leave the European Union—a message reinforced in recent days by British Prime Minister David Cameron and German Chancellor Angela Merkel.
Mr. Rajoy’s conservative Popular Party is planning a vigorous get-out-the-vote campaign in Catalonia. It is telling voters that the region needs a leadership that will tackle everyday problems—a contrast with the Mas campaign’s exclusive focus on the goal of independence.
“If you’re a Catalan, you must vote so that others won’t vote for you,” Mr. Rajoy said Wednesday.
That message appears to resonate with voters such as Manuel de la Cruz, a 44-year-old Barcelona resident who was out for a stroll Friday near the monument to 18th century Catalan nationalist leader Rafael Casanova. He said he wouldn’t join the swelling ranks of demonstrators around him.
“I don’t want independence,” Mr. de la Cruz said. “All we need is a better tax deal with the central government so we can use more of our own resources.”
The Popular Party and others opposed to Catalan independence made no attempt to muster a counter-demonstration Friday; they held separate small rallies. The Popular Party leader in Catalonia, Xavier García Albiol, told supporters that Mr. Mas had allowed independence forces to monopolize the annual national day celebration.
Parties running against Mr. Mas are divided on their approach to the Catalan independence drive. While Mr. Rajoy’s party takes a hard line against concessions to Mr. Mas, the Socialist party favors a constitutional reform that would make Spain a federal state and give Catalonia more autonomy rather than outright independence.
Podemos, a leftist party and rising force in Spanish politics, favors allowing Catalans to hold a referendum on independence, as the U.K. allowed Scotland to do last year.
It was the Spanish government’s refusal last year to allow Catalonia to hold a formal vote on independence that prompted Mr. Mas to call this month’s election, a year ahead of schedule, and define it as a referendum.
Polls indicate that pro-separatist parties could fall short of a majority of votes but still win a majority in parliament. That is because Catalan electoral law favors rural regions, where lawmakers can be elected with fewer votes than in big cities—and where sentiment for independence is stronger.
Speaking to international reporters Friday, Mr. Mas and other pro-independence leaders said they would prefer a majority of votes but wouldn’t be deterred as long as they control parliament.
“If after the election anyone in the international community has any doubt [about our legitimacy], we’ll be happy to hold a referendum on independence under international monitoring,” said Oriol Junqueras, leader of one of the largest parties in the separatist alliance.
Write to David Roman at david.roman@wsj.com
http://www.wsj.com/articles/thousands-in-catalonia-take-part-in-pro-independence-rallies-1441973771
The Telegraph: ‘More than one million march for independence ahead of controversial Catalonia vote’ #news #eu #usa #politics
Posted: 11 Sep 2015 03:39 PM PDT
Catalans protest their right to have a referendum for Catalonia Independence from Spain
The colourful show of force by the pro-independence campaign on the Diada, Catalonia’s national day, was a defiant message to Madrid ahead of a Sept 27 regional election Photo: LNP
By James Badcock, Barcelona
7:47PM BST 11 Sep 2015
More than one million people thronged in central Barcelona on Friday to demand independence for Catalonia ahead of controversial elections cast by the region’s leaders as a de facto referendum on secession from Spain.
The colourful show of force by the pro-independence campaign on the Diada, Catalonia’s national day, was a defiant message to Madrid ahead of a Sept 27 regional election which the Catalan premier, Artur Mas, hasstyled as an independence plebiscite despite warnings from the central government. Mr Mas has said that a win for the coalition led by his conservative Convergència (CiU) party will be considered a mandate for secession – and spark a unilateral declaration of independence.
“If we get a majority in parliament and in total votes, there will be no way back,” said 30-year-old Sergi, an industrial designer from Girona present at the rally. “We pay the same taxes as elsewhere in Spain and have more expensive universities and worse infrastructure. I have to pay €14 (£10) today in tolls to drive from Girona and back when you can cross the whole of Andalucia for free”.
Catalans protest their right to have a referendum for Catalonia Independence from Spain Photo: LNP
Athletes carried a large arrowhead through the crowd along three miles (five kilometres) of Barcelona’s Meridiana Avenue to symbolise the idea that Catalonia’s independent destiny lay ahead.
In a poll published on Thursday, Mr Mas’s Junts pel Sí coalition and CUP, a Left-wing pro-independence party, were predicted to win a majority of between one and three seats in the parliament with a combined 44 per cent of the vote.
Why Catalonia’s bid for independence is Europe’s next headache
Support for independence has swelled over recent years in Catalonia, a regional economic powerhouse whose Catalan identity and language was severely repressed under the dictator General Francisco Franco. Police said 1.4 million people attended Friday’s rally. But for those who stayed away, the highly choreographed demonstration constituted a hijacking of Catalonia’s national celebration for political purposes for the fourth year in a row.
Pro-independence Catalans gather on 5.2 km of Avinguda Meridiana/ Avenida Meridiana in Barcelona Photo: LNP
“I have never been interested in waving any national flag, neither a Spanish nor a Catalan one. And now even less because I think that CiU has utilised the fallout from the economic crisis to blame the rest of Spain for the fact that Catalonia has also suffered,” said a public employee from Barcelona who preferred not to be named.
Speaking for Spain’s Popular Party (PP) government, Deputy Prime Minister Soraya Sáenz de Santamaría accused pro-independence forces of turning “what used to be a celebration for all Catalans into an electoral event, mainly for Mr Mas”.
Esther Puig, who runs a small cosmetics business in Martorell, outside Barcelona, said she was not an independence supporter five years ago. “But now I don’t see any other choice”.
Over one million pro-independence Catalans gather on 5.2 km of Avinguda Meridiana/ Avenida Meridiana in Barcelona to demonstrate the ‘Via LLiure’ the Catalan Gateway Photo: LNP
She cited the negative reaction of Spain’s government to even negotiate a fiscal pact with Catalan leader Artur Mas as a key moment in her conversion. “We Catalans do feel solidarity with other regions of Spain which don’t have the same economic capacity, but then we see how we are insulted in the Spanish media just for asking for a change. Now when we leave Catalonia, we feel looked down upon.”
Others mentioned the 2010 Constitutional Court decision to weaken the region’s autonomy statute, striking off the word “nation” from the preamble. “We have been scorned and humiliated,” said 59-year-old nurse Dolores. “But we are very patient”.
Luis Mateo, born in Aragon 74 years ago but who moved to Barcelona in 1963, said he had become convinced of the separatist cause and warned that “the moment will come when people will explode” if Madrid continues to block the drive for independence.
Mr Mas, who did not attend the demonstration, said at a press conference that if pro-independence forces won a majority in Catalonia’s new parliament, “the process to set up a Catalan state will go ahead”.
The Guardian: ‘Catalans fill streets in Barcelona for pro-independence rally’ #usa #eu #news #politics
Posted: 11 Sep 2015 03:36 PM PDT
Nearly 1.5 million Catalans took to the streets of Barcelona on Friday to rally for independence, as the region’s politicians launched their campaigns for a looming election billed as a make-or-break moment forCatalonia.
“This is the most important campaign of our lives,” said Raul Romeva of the pro-independence Junts pel Sí (Together for Yes) party. A coalition made up of the Catalan leader Artur Mas’s conservative CDC party and the leftwing Catalan Republic Left, Junts pel Sí is seeking to turn the 27 September regional ballot into a quasi-referendum on independence. “We are asking the people what they want to be and where they want to go,” said Romeva.
The formal campaign began on Catalan National Day, a holiday that in recent years has become a show of strength for secession-minded Catalans with massive rallies staged in support of breaking away from Spain. This year, in a nod to the politically charged backdrop, organisers of the rally adopted the slogan “Let’s start building a new country.”
Last year more than 1 million Catalans turned up to demand a referendum on independence. After several attempts to hold such a vote proved unsuccessful, Mas called early elections in the 7.5-million-strong region earlier this year.
Catalan president faces multiple charges after independence referendum
“We tried to do everything before getting to this point,” said Mas on Friday, as he described years of rising political tensions between Catalonia and Madrid. “Absolutely everything.”
If Junts pel Sí wins a majority of seats in the 135-seat parliament, Mas has pledged to lead a transitional government that will begin drafting a Catalan constitution and attempt to negotiate secession with the central government. A majority would also give Mas a mandate to unilaterally declare independence by 2017.
Most polls show that pro-independence parties are poised to win a slim majority. This week, the state-sponsored Centre for Sociological Research released a poll suggesting Junts pel Sí is on track to win 38.1% of the vote (60 to 61 seats). If they join forces with the pro-independence, far-left party CUP, projected to win eight seats, the separatists could eke out the majority they need to begin the process of breaking away from Spain.
On Friday, Mas made it clear that the use of elections to take the pulse of an independence movement was far from ideal. But he argued that the result would have to be accepted as legitimate by the international community, as it was the only option available to the region’s leaders. “If you can’t hold a real and specific referendum, if all your attempts have been blocked, you have to do something,” said Mas. “This is the only tool I have in my hands.”
He said the preference for those leading the independence movement remains a referendum like that held in Scotland last year. “Imagine if in Scotland there hadn’t been a referendum. Would the alternative have been to do nothing?”
Spain’s prime minister, Mariano Rajoy, and his conservative People’s party have shut down all attempts to hold a formal referendum in Catalonia, arguing that the country’s constitution prevents regions from unilaterally making decisions that affect all Spaniards.
As the elections in Catalonia drew nearer, Rajoy reiterated that any move towards independence in Catalonia would be blocked. “No Spanish prime minister would accept this – neither myself or any other – unless he goes crazy,” he said in a recent radio interview.
In recent days, Rajoy’s hardline stance has been backed by David Cameron and Angela Merkel, with the British prime minister warning that an independent Catalonia would be left out of the EU.
Across Barcelona, many of those who turned out to take part in the rally for independence referred to central government to explain their own stance.
“They keep saying no to everything we want,” said Teresa Mestres, 71. “And every time they say no, more of us become pro-independence.” Mestres recalled her childhood during the Franco dictatorship, when speaking Catalan in schools was banned, and worried that rising tensions between Madrid and Barcelona could erase the cultural freedoms gained since the death of Franco. “Every day they prohibit more and more,” she said. “We want to make sure the next generations can enjoy the things that we couldn’t.”
For others, the day was a chance to celebrate that the once distant possibility of independence might now be within reach. Joan Carlos Nonell, 60, said he had dreamed of an independent Catalan state since he was seven years old. “Now it feels like it could be a possibility: people are starting to see that we can’t continue like this,” he said.
While polls suggest the majority of Catalans support the idea of a referendum, polls also show the region is deeply divided on the issue of independence. Alongside those ardently committed to independence, Friday’s rally attracted many who simply want more self-governance for the region in the belief that it would allow Catalonia to be able to better address issues such as unemployment and corruption.
“It’s not that I want to separate,” said Carles Rossell, who had travelled to Barcelona from nearby Maresme with his two daughters, dressed in yellow and draped in Estelada flags. “It’s that we want things to get better, we need things to get better,” he said, echoing many in the region who argue that Catalonia pays more in taxes to central government than it receives in services and infrastructure.
Sitting on a park bench, Palmira Serrano, 56, said she was tired of the political stalemate that had played out between Catalonia and Madrid in recent years. “We just want Spain to listen to us,” said “For years they’ve been turning their back on us.”
Referring to the small graphics design company she owned with her husband, Serrano said: “We pay taxes that go to Madrid and never come back to us. So you get to a point where you say: ‘Maybe it’s time to leave.'”
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/11/catalonia-pro-independence-rally-barcelona-spain
epa04925572 Protesters attend the gathering to support Catalonia’s independence on occasion of the Diada Day (Catalonia’s National Day) in Barcelona, Spain, 11 september 2015. EPA/ANDREU DALMAU
La Diada de la Meridiana es desborda amb 2 milions d’independentistes #27s2015 #NouEstat
Posted: 11 Sep 2015 03:29 PM PDT
La Meridiana s’ha desbordat, Barcelona s’ha tornat a omplir de riuades de gent, i Catalunya ha tornat a cridar de manera clara -i meridiana- que vol la independència. Les imatges parlen per si soles, i la Via Lliure ha aplegat dos milions de persones, és a dir, encara més gent que en les anteriors Diades del 2012 (la primera gran manifestació), del 2013 (Cadena Humana) i del 2014, amb la ‘V’. La xifra l’ha donada el president de l’ANC, Jordi Sànchez.
Fins i tot hi ha hagut gent que no ha pogut accedir a l’avinguda de la Meridiana perquè algunes parades de metro s’han col·lapsat. D’altra banda, la Meridiana s’ha acabat quedant petita i també hi ha hagut riuades de gent pels carrers adjacents de la Meridiana. Les xifres que ha facilitat la Guàrdia Urbana sde Barcelona ón més reduïdes, de 1.400.000 persones.
http://www.mon.cat/cat/notices/2015/09/la_meridiana_es_desborda_2.000.000_150261.php
Bloc d'Esquerra de Móra la Nova 